wp-envで日本語版コアを指定する

.wp-env.jsonの”core”に日本語版コアのダウンロードURLを指定する。

{
	"core": "https://ja.wordpress.org/latest-ja.zip",
	"plugins": [
		"https://downloads.wordpress.org/plugin/wp-multibyte-patch.2.9.zip",
		"."
	]
}

latest-ja.zip は日本語版コアの最新版で、特定のバージョンのダウンロードURLを指定すると、そのバージョンの環境になる。

ただし、zip版のみでtar.gz版を指定すると、

✖ failed to resolve path '/ja.wordpress.org/wordpress-5.6-ja.tar.gz': No such file or directory
[Error: failed to resolve path '/ja.wordpress.org/wordpress-5.6-ja.tar.gz': No such file or directory] {
  errno: -3,
  errorFunction: 'Repository.open'
}

と、エラーが発生する。（5.5.3や5.4.4でも同様のエラーは発生した）

参考URL：リリース | WordPress.org 日本語